ガルボトップへ Exciteホーム | Woman.excite | Garboトップ | Womanサイトマップ
<   2018年 03月 ( 2 )   > この月の画像一覧
ハッピー・イースター!そして今年の桜……


c0019088_15221666.jpg


諸事情により、このところ大変忙しく更新が遅れました。それでも桜はたっぷり鑑賞いたしましたが、みなさまはいかがでしょうか。

写真は、イースターのワンコだけのエッグハントに参加したウニちゃん。イースターには欠かせないウサギさんとのツーショットです。(Such a lovely pair! 可愛い二人、いえ二匹でしょうか?)

イースターは、こちらのサイトによれば、毎年日程が変わり、今年は4月1日だそうです。「春分の日の後の最初の満月から数えて最初の日曜日」(Oh, it's rather confusing! ちょっとややこしいですが……)なんだそうです。少し前に開かれたこのイベント、当日のベイエリアはまだ寒かったみたい。

日本にも最近流行り始めたこの祭り(というか本来はキリスト教の復活祭であり、宗教的な行事なのですが)、隠された色付き卵を探すゲームなど(エッグハント)、春の訪れを楽しむ行事となっています。(ちょっと節分にも似ているかな……)

ウニちゃんとイースターエッグ。たくさんとりましたね!

c0019088_15434297.jpg


さて、季節の訪れを楽しむ行事としては、日本のお花見も負けていません。こちらは宗教色なし。むしろ国民的イベントと言えるでしょう。先日上野を訪れたら、満開の桜を大勢の観光客が数珠つなぎで見学する脇で、これまた大勢の花見客がビニールシートを広げ、ほろ酔い顔で楽しみ姿が……

下は枝垂れ桜。英語では、Weeping Cherry Treeと言います。weepは泣くという意味。垂れ下がっている姿が泣いているように見えるから不思議ですね。

c0019088_15560052.jpg

そろそろ関東の桜も盛りを越え、今週末は駆け込みの方が多いのではないでしょうか。

あともう少しで4月ですね。春はやっぱりいいな~と嬉しくなります。



お知らせ:


○フェイスブックにブログを開設しました。月二度ほど更新しています。リンク先はこちら→TAS & コンサルティングをクリックしてください。フォロー大歓迎!(ただし、事情によりしばらくお休みする予定です。更新を再開し次第、お知らせします)

○おかげさまで、『何でも英語で言ってみる!シンプル英語フレーズ2000』(高橋書店)が、ついに20万部を突破しました!

○近著3冊もよろしくお願いします!

●『誤訳ゼロトレーニング』(秀和システム)

○プレジデントオンラインに、「プレジデントウーマン10月号」(2016年)に掲載された私のインタビュー記事がアップされています。



[PR]
by kerigarbo | 2018-03-30 15:28 | Comments(0)
米アカデミー賞受賞の日本人。国境を越えたアーティストの活躍
c0019088_11083743.jpg


例年になく寒い!と感じた冬もそろそろ終わりを告げ、今週はいよいよ春がやって来そうです。

90回目となる米アカデミー賞がついに発表されましたね。日本での注目はやはり、日本人初のメークアップ&スタイリング賞を受賞した辻一弘さん。

放映された映像ではほとんど笑顔がなく、寡黙で孤高のアーティストといった雰囲気の辻さん。今のところメディアへの露出が少ないのでよくわからないですが、意外とお茶目な方かもしれません……

それにしても、人があっと驚くようなことをする人は、たいてい異常なほどの集中力の持ち主で、自分の生き方を超然と貫いている方が多いです。きっと彼もその一人なのでしょう。

辻さんは、日本人初、アジア人初という点に関して、ロサンジェルスタイムズのインタビューでこんなふうに述べています。以下を要約するとこんな感じ。「自分がアジア人ということは考えたくない(意識していない)。ただ好きなことをやっているだけです。われわれが己の人種を意識し始めた途端、それは悪い方向に行く……」

"I don't want to think about [being] Asian," he said backstage at the Academy Awards. “I’m just doing what I love to do. As soon as we start to think about the race we are, it’s not good. It doesn't work well."(Los Angeles Times)

さすが、国境を越えたアーティストですね……

みながそう考えれば、醜い戦争も無くなるのに……

さて、そうは申しましても、メークアップや映像技術などの分野における、日本人の器用さ、技術の高さ、緻密な仕事ぶり、忍耐力は秀でており、ハリウッド映画の製作者リストに日本人の名前を見ないことはほとんどないですね。

辻さんは、チャーチルにまったく似ていないゲイリー・オールドマンをチャーチルに変身させるため、製作に半年かけるなど相当の苦労をなさったようです。実はこの映画をすでに観た娘の情報では「そっくり!」だそうな。はやく観てみたいですね!


受賞スピーチのビデオはすでに見られなくなっていますが、受賞式の辻さん、原稿をしっかり握りしめ、少し緊張されている様子でした(それはそうでしょう。変幻自在の俳優さんではないのですから!)。中でも、辻さんを特別指名したオールドマン氏に対して述べたこの部分が印象的でした。

"It was a real honor to go on this incredible journey with you, and would not be standing here today if it wasn't for you."


要約すると、「この素晴らしい作品をあなた(オールドマン氏)と一緒に作れて光栄だった。あなたのためでなかったら、我々が今ここに立っていることはなかっただろう」。アカデミー賞受賞者の「決まり文句」と言えば、まさにそうなのですが、本当に彼のチームがそう思いながらこの仕事をしてくれたと信じたいです!


さて、写真は先日少しだけ春めいた日に、某カフェで出会ったカフェラテアート。あまりの愛らしさとラテアートの技術の高さにびっくりして撮った一枚です。ソーサ―に手を添えているのは、Rちゃん(この日はRちゃんとママ、まだ生まれて二か月のMちゃんのお出かけに同伴させてもらいました)。


お知らせ:


○フェイスブックにブログを開設しました。月二度ほど更新しています。リンク先はこちら→TAS & コンサルティングをクリックしてください。フォロー大歓迎!(ただし、事情によりしばらくお休みする予定です。更新を再開し次第、お知らせします)

○おかげさまで、『何でも英語で言ってみる!シンプル英語フレーズ2000』(高橋書店)が、ついに20万部を突破しました!

○近著3冊もよろしくお願いします!

●『誤訳ゼロトレーニング』(秀和システム)

○プレジデントオンラインに、「プレジデントウーマン10月号」(2016年)に掲載された私のインタビュー記事がアップされています。


[PR]
by kerigarbo | 2018-03-11 11:21 | Comments(2)





woman.excite TOP Copyright © Excite Japan Co., Ltd. All Rights Reserved.
免責事項 - 会社概要 - ヘルプ | BB.excite | Woman.excite | エキサイトホーム