|
いよいよ本格的な春がやって来ましたね。みなさん、お花見を楽しみましたか? 4月になって、あちこちで入学式や入社式が開かれていると思います。 そこで今日は、新入社員が使いそうな英語をご紹介します。 まず、「この会社で働くのは初日です」というときは・・・ This is my first day on the job. とか、ソニーに勤めているなら、This is my first day at Sony. I'm new here. (私は新人です)なんていう言い方もありますよ。 それから、新入社員になって最初に特訓されるのは電話の応対ですね。 会社で電話を受けたら、Hello. Translation Arts Company. Haruko Yamada speaking. (トランスアーツです。山田春子です)と言います。英語ではフルネームで自己紹介します。 相手の名前を尋ねるには、 May I ask who's calling? (どちらさまですか?) 上司の田中部長に電話を回すときは、 I'll put you throught to Mr. Tanaka. (部長におつなぎします) 田中部長がいないときは、 He is out now. (外出中です)Can I take a message? (伝言はございますか?) 田中部長に電話があったことを伝えますというときは、 I'll tell Mr. Tanaka that you called. (部長にお電話があったことを伝えます) 最後に、電話をもらったことに感謝して、 Thank you for calling. (お電話ありがとうございました) まあ、新入社員のみなさん、まずは日本語での挨拶をかまないように練習しなくてはなりませんね。でも、英語の電話があったら、上記の英語を使って頑張ってください! 春爛漫です。近藤さんの写真より。
by kerigarbo
| 2008-04-04 16:30
|
Comments(0)
|
以前の記事
2024年 03月 2024年 02月 2024年 01月 2023年 12月 2023年 11月 2023年 10月 2023年 09月 2023年 08月 2023年 07月 2023年 06月 more... カテゴリ
最新のコメント
最新のトラックバック
関連リンク
【Keri先生のプロフィール】
光藤京子(みつふじきょうこ) 英語コミュニケーション・翻訳関連の執筆家・コンサルタント(TAS & コンサルティング)。会議通訳、翻訳ビジネス、大学講師の経験を生かし、これまで数多くの本を出版している。『働く女性の英語術』(ジャパンタイムズ)、『何でも英語で言ってみる!シンプル英語フレーズ2000』(高橋書店)のほか多数。最新書に『する英語 感じる英語 毎日を楽しく表現する』(ジャパンタイムズ)がある。 お気に入りブログ
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
|
|
ファン申請 |
||