ガルボトップへ Exciteホーム | Woman.excite | Garboトップ | Womanサイトマップ
柴犬ベイエリアで人気上昇中!ペットに関する英語フレーズ
c0019088_10043319.jpg


すっかり秋らしくなりました。とはいえ、外はどんより雨模様の日曜日です。

米国在住の娘から、ウニちゃん(柴犬の子犬)の写真がたった今、送られてきました。

オレゴン州のブリーダーさんから購入、車でカルフォルニアまで大移動中だとか。(写真は自然溢れるオレゴン州内。車での移動は大変なので、休憩しているところかな……)

サンフランシスコからサンノゼあたりまでのベイエリアでは、柴犬(Shiba Inuと呼ばれている)が大人気だそうです。あるサイトによると、

柴犬の性格は、悍威、良性、素朴という3つの言葉で表される。悍威は、強い精神力を意味する。その鋭敏さと自信ゆえに、番犬としてはうってつけだ。良性は、持前の明朗さや忠誠心を表す。そして、素朴は、柴犬の滲み出る自然な気品を示した言葉だ。http://karapaia.com/archives/52190367.html)


なんか、日本人そのものを表したような描写ですね。誇らしい気がします。そのほか、過度に馴れ馴れしくない、清潔で飼いやすい、丈夫で長生きである、などが人気の秘密らしい。


ペットに関する英語は、拙著英語だって日本語みたいに楽しくしゃべりたい リアルライフ英会話 for Women
(大和書房)でも取り上げています。たとえば、下記はp186「ペットについてのフレーズ」より)


Is he a purebred dog? (この犬は血統書つきかしら?)

Has he been house trained? (トイレ訓練は終わっているの?)


同じく、『何でも英語で言ってみる!シンプル英語フレーズ2000(高橋書店)p262-265でも、動物すべてに関するペットの英語を扱っていますよ。たとえば、こんなのがあります。


We are looking for a pet sitter while we are away.(留守にするのでペットシッターを頼みたい)


ちなみに、ベイエリアでは柴犬のペットホテルが充実していて、旅行中でも困らないそうです。


もうすぐサンノゼの家に着く(まだ着いていないと思うけど……)ウニちゃんが、今後どうなっていくか。時々レポートさせていただきますね。どうぞお楽しみに!



近著3冊もよろしくお願いします!

NYとシリコンバレーに住むキャリアガール姉妹のお話。オフィスと日常で繰り広げられる超リアルな英会話と、すぐ使える簡単でお洒落なフレーズ、映画や女性問題を扱ったコラムが人気です。会話のみ音声は無料で、こちらからダウンロード可能。http://www.daiwashobo.co.jp/book/b286161.html#pagetop


c0019088_09562956.jpg



今までの英語学習に疑問がある方、これから子供に英語を学ばせたいママたち、英語を教える先生たちにぜひ読んでいただきたい1冊です。著者の長い英語キャリアを生かして、様々な角度からアドバイスしています。(本屋さんにない場合はアマゾンからどうぞ!)


c0019088_10041641.jpg




●『誤訳ゼロトレーニング』(秀和システム)
英語と日本語の文法、表現の違いなどを詳しく知りたい方、翻訳とはどんな職業なのか興味のある方に最適です。表紙のイラストは、人気イラストレーター白根ゆたんぽさんによる、少し?若く描かれた私。


c0019088_10005179.jpg

お知らせ:

○フェイスブックにブログを開設しました。リンク先はこちら→TAS & コンサルティングをクリックしてください。フォロー大歓迎です。


○プレジデントオンラインに、「プレジデントウーマン10月号」に掲載された私のインタビュー記事がアップされています。
http://president.jp/articles/-/20040

○おかげさまで、『何でも英語で言ってみる!シンプル英語フレーズ2000』(高橋書店)が、18万部を突破しました!




[PR]
by kerigarbo | 2017-10-15 10:31 | Comments(0)
<< ハッピー・ハロウィン!幼稚園お... 大感動を呼ぶ!映画「ドリーム」... >>





woman.excite TOP Copyright © Excite Japan Co., Ltd. All Rights Reserved.
免責事項 - 会社概要 - ヘルプ | BB.excite | Woman.excite | エキサイトホーム