|
みなさま、昨夜は無事豆を撒かれましたか? 我が家でも、毎年袋に入った節分用豆をコンビニやスーパーで購入。それをすべて撒くと家中があとでたいへんなことになりますから、10~15粒ほど選び、開いた窓をめがけて「鬼は外、福は内」とやります。 これで一年健康でいられますようにと祈りながら、、、残りの豆はボソボソとかみしめながらいただきます。(あまり美味しくない、なんていうと罰が当たるかしら?) 節分と立春を辞書で引きますと、それぞれthe last day of winter, the first day of spring by the lunar calendarと出てきます。 節分の豆まきを説明すると、"We thow beans, wishing "Demons out, luck in!"となります。 我が家からDemons(鬼)がいなくなって、A lot of luck(たくさんの福)が来ますように! 写真は、春らしくイチゴソースのかかった鴨のロースト。 まだまだ寒いけど、気分はSpring is around the corner.(春は近い)。楽しみに待ちましょう。 (注:2010年10月よりコメントは承認制にしています。すぐにお返事できないこともありますが、感想、ご意見など遠慮なくお送りください) 関連サイト: ジャパンタイムズブッククラブ 「働く女性の英語術」特集ページ
by kerigarbo
| 2014-02-04 13:41
|
Comments(0)
|
以前の記事
2024年 03月 2024年 02月 2024年 01月 2023年 12月 2023年 11月 2023年 10月 2023年 09月 2023年 08月 2023年 07月 2023年 06月 more... カテゴリ
最新のコメント
最新のトラックバック
関連リンク
【Keri先生のプロフィール】
光藤京子(みつふじきょうこ) 英語コミュニケーション・翻訳関連の執筆家・コンサルタント(TAS & コンサルティング)。会議通訳、翻訳ビジネス、大学講師の経験を生かし、これまで数多くの本を出版している。『働く女性の英語術』(ジャパンタイムズ)、『何でも英語で言ってみる!シンプル英語フレーズ2000』(高橋書店)のほか多数。最新書に『する英語 感じる英語 毎日を楽しく表現する』(ジャパンタイムズ)がある。 お気に入りブログ
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
|
|
ファン申請 |
||